Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Profilo cucumis
•‎Tutte le traduzioni
▪▪‎Traduzioni richieste
•‎ Traduzioni preferite
•‎Lista dei progetti
•‎Posta in Arrivo


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tutte le traduzioni

Cerca
Traduzioni richieste - cucumis

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 5121 - 5140 su circa 20569
<< Precedente•••• 157 ••• 237 •• 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 •• 277 ••• 357 •••• 757 •••••Successivo >>
5
Lingua originale
Inglese Basque
Basque
Language

Traduzioni completate
Tedesco Baskisch
Ebraico באסקית
Italiano Basco
Portoghese brasiliano Basco
Olandese Baskisch
Portoghese Basco
Spagnolo Vasco
Danese Baskisk
Serbo Baskijski
Greco Βασκικά
Arabo باسكي
Catalano Basc
Giapponese バスク語
Finlandese Baski
Turco Baskça
Esperanto Vaska
Francese Basque
Rumeno Bască
Ucraino Баскська
Cinese semplificato 巴斯克语
Cinese 巴斯克語
Russo Баскский
Bulgaro Баски
Ungherese Baszk
Croato Baskijski
Polacco Baskijski
Albanese Baske
Svedese Baskisk
Norvegese Baskisk
Lituano korsetas
Macedone Баскијски
Bosniaco Baskijski
Estone baski keel
Latino Vasconum
Slovacco Baskičtina
Coreano 바스크어
Faroese Baskiskt
Bretone Euskareg
Ceco Baskičtina
Frisone Baske
Lettone Basku valodā
Klingon {Euskera} Hol
Persiano باسک
Sloveno Bask
Islandese Baskneska
Tagalog From english to tagalog
Indonesiano Basque
Curdo Basq
Afrikaans Baskies
Georgiano ბასკური
Irlandese Bascais
Azero Bask dili
Vietnamita Basque
Basco Euskera
5
Lingua originale
Inglese Frisian
Frisian
Language

Traduzioni completate
Tedesco Friesisch
Ebraico פריזית
Olandese Fries
Portoghese Frisão
Portoghese brasiliano Frisão
Danese Frisisk
Serbo Frizijski
Francese Frison
Greco Φριζική
Arabo فريسياني
Spagnolo Frisón
Giapponese フリジア語
Svedese Frisiska
Finlandese Friisi
Cinese 弗里西亞語
Turco Frizce
Esperanto Frisa lingvo
Rumeno Frigiană
Ucraino Фризька
Italiano Frisone
Cinese semplificato 弗里西亚语
Russo Фризский
Catalano frisó
Bulgaro Фризийски
Faroese Frísiskt
Ungherese Fríz
Croato Frizijski
Polacco fryzyjski
Albanese Gjuha Friziane
Norvegese Frisisk
Macedone Фризиски
Bosniaco frizijski
Estone friisi keel
Latino Frisica
Slovacco Fríština
Coreano 프리지아어
Bretone Frizeg
Ceco Fríština
Lituano Fryzų
Frisone Frysk
Klingon Frisiangan Hol
Persiano فاریسیان
Sloveno Frizijec
Islandese Frísneska
Tagalog Frisian
Indonesiano Frisian
Curdo Frîşyan
Lettone Frīzu valoda
Afrikaans Fries
Georgiano ფრიზული ენა
Irlandese Freaslainnais
Azero friz dili
Vietnamita Co Chu
Basco Frisiar
Thailandese ภาษาฟรีเซีย
41
Lingua originale
Inglese Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

Traduzioni completate
Arabo معنى
Ungherese Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
Croato Značenje
Spagnolo Significado
Turco Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
Greco Νόημα
Portoghese brasiliano Significado
Finlandese merkitys
Esperanto Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
Cinese semplificato 达意
Catalano Significat
Danese Betydning
Italiano Significato
Tedesco Bedeutung
Rumeno Semnificaţie
Cinese 意思
Svedese Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
Slovacco Zachováv preklad význam originálu?
Bulgaro Значение
Ceco Význam
Olandese Betekenis
Portoghese Significado
Coreano 의미
Giapponese 意味
Polacco zgodność
Serbo Značenje
Ucraino Чи відповідає переклад...
Russo Смысл
Bosniaco Bosanski
Faroese Merking
Estone Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
Lituano Reikšmė
Bretone Talvoudegezh
Ebraico עברית
Norvegese Betydning
Klingon Hal QIn rap'a' DoS QIn?
Islandese Þýðing
Persiano معنی
Albanese kuptim
Hindi क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
Indonesiano Arti
Lettone JÄ“ga
Georgiano მნიშვნელობა
Afrikaans Betekenis
Irlandese An bhfuil an taistriúchán cruinn?
Malese Adakah sasaran membawa maksud sumber?
Vietnamita Ý nghĩa
Azero Hedef
Macedone Значење
5
Lingua originale
Inglese Help-us
Help us

Traduzioni completate
Catalano Ajudeu-nos
Giapponese Help-us
Francese Aidez-nous
Lituano PadÄ—k mums
Bulgaro Помогнете-ни
Arabo ساعد-نا
Albanese Na ndihmo
Portoghese Ajude-nos
Tedesco Helfen-Sie-uns!
Hindi हमारी सहायता कीजिये
Cinese 幫助-我們
Croato Pomozite-nas
Italiano Aiutaci
Serbo Pomozite - nam
Ungherese segitsenek nekünk
Coreano 도와주세요-우리를
Persiano کمک کردن-به ما
Curdo Alî-me-bike
Afrikaans Help-ons
Russo Помогите нам
Irlandese Cabhraig linn
Vietnamita Trợ giúp-chúng tôi
72
Lingua originale
Inglese You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

Traduzioni completate
Olandese Je kan ons helpen
Portoghese Você pode ajudar-nos
Portoghese brasiliano Você pode nós ajudar
Serbo Možete da nam pomognete
Tedesco Sie können uns helfen
Italiano Tu puoi aiutarci
Arabo يمكنك أن تساعدنا
Albanese Ju mund të na ndihmoni
Esperanto Vi povas helpi nin
Danese Du kan hjælpe os
Turco Bize yardım edebilirsiniz
Catalano Ens pots ajudar
Spagnolo Ayúdanos
Greco Μπορείτε να μας βοηθήσετε
Ebraico את/ה יכול/ה לעזור לנו
Rumeno Puteţi să ne ajutaţi
Ucraino Згідно інформації...
Russo переведен
Cinese 您可以提供協助
Bulgaro Можете да ни помогнете
Finlandese Voit auttaa meitä
Cinese semplificato 你能帮忙
Giapponese 手伝ってください
Faroese Tú kanst hjálpa okkum
Francese Vous pouvez nous aider
Ungherese Segíthetsz
Ceco Můžete nám pomoci
Croato Prema vasem profilu
Svedese Enligt informationen i din profil, så kan du hjälpa oss att utvärdera några översättningar.
Polacco Mozesz nam pomóc
Inglese Information-evaluating-translations
Lituano Tu gali padÄ—ti mums
Macedone Вие можите да ни помогнете
Bosniaco Mozete nam pomoci
Norvegese Du kan hjelpe oss
Estone Sa saad meid aidata
Latino nos adjuvare potes
Bretone Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
Coreano 정보-검증-번역물들
Frisone du kunnst uns helpen
Slovacco Môžete nám pomôcť
Klingon cheQaHlaHlaw'
Islandese Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
Persiano شما می توانید به ما کمک کنید
Lettone informācija-vērtēšana-tulkojumi
Indonesiano Informasi evaluasi terjemahan
Curdo nirxandina-wergeran-alîkarî
Georgiano ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
Afrikaans U kan ons help
Irlandese Eolais - áireamh - aistriúcháin
Thailandese ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
Vietnamita Thông tin-sự đánh giá-những bản dịch.
Azero bize kömek eləyə bilərsiniz
Tagalog Maaari mo kaming matulungan.
27
Lingua originale
Inglese Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

Traduzioni completate
Italiano Valutazione
Portoghese Avaliação
Olandese Help met evalueren
Albanese Vlerësim
Serbo Procena
Portoghese brasiliano Avaliação
Esperanto taksi
Tedesco Bewertung
Danese Hjælp med at bedømme oversættelser
Turco DeÄŸerlendirme
Catalano Avaluació
Spagnolo Evaluación
Greco Αξιολόγηση
Rumeno Evaluare
Russo Оценка
Ucraino Допоможіть нам оцінити переклад
Cinese 審閱
Bulgaro Помощ за оценяване на преводи
Cinese semplificato 审阅
Finlandese Arviointi
Giapponese 審査
Faroese Hjálp til meting av umsetingum
Latino Aestimationem
Arabo تقييم
Francese Aide pour l'évaluation des traductions
Ceco Ověření
Ungherese Segitség a forditàsok értékeléséhez
Ebraico הערכה
Croato Evaluacija
Svedese Hjälp för utvärdering av översättningar
Polacco Ocena
Lituano PadÄ—kite
Macedone оценка
Bosniaco Procjena
Norvegese Evaluering
Estone Hinnang
Bretone Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
Coreano 평가
Frisone uitwerten
Slovacco Pomoc pri ohodnotení prekladu
Klingon ghoQaH
Persiano ارزیابی
Lettone Vērtējums
Islandese Meta þýðingu
Indonesiano Evaluasi
Curdo ûdekirin
Afrikaans Evaluasie
Irlandese Cabhair le aistriúcháin a thómhas
Georgiano შეფასება
Thailandese ประเมินผล
Vietnamita Sự đánh giá.
154
Lingua originale
Inglese It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Traduzioni completate
Russo Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Spagnolo Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Cinese semplificato 距您上次登录已有很长时间
Tedesco Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Polacco Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Rumeno Nu v-ati mai logat de mult timp
Turco En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Svedese Det var länge sedan
Italiano È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Finlandese Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Croato Odavno se niste ulogirali
Greco Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Danese Det er lang tid siden du sidst loggede
Serbo Dugo niste bili ulogovani
Cinese 您已久未登入
Bulgaro измина много време
Portoghese brasiliano Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Ucraino Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Olandese Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Catalano Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Portoghese Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Ungherese Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Giapponese 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Arabo لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Lituano Jus ilgai nesijungete
Francese Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Bosniaco Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Ebraico עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Albanese Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Norvegese Det er lang tid siden...
Estone it's been a long time since you logged in..
Coreano 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Latino Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Slovacco Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Ceco Již jste se dlouho nepřihlásil.
Lettone Ir pagājis ilgs laiks
Klingon jaj law' juSuchbe'
Islandese það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Persiano مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonesiano Telah lama sejak anda terakhir login
Georgiano თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Irlandese Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Afrikaans Ons het lanklaas van u gehoor.
Malese Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Thailandese คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindi आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vietnamita đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
71
Lingua originale
Inglese Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Traduzioni completate
Italiano Attenzione, traduzione non ancora valutata
Esperanto Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
Portoghese Atenção, tradução ainda não avaliada
Portoghese brasiliano Atenção, tradução ainda não avaliada
Francese Attention traduction non encore évaluée
Bulgaro Внимание, преводът все още не е оценен
Serbo Pažnja, prevod još uvek nije ocenjen
Ceco Pozor, překlad ještě nebyl ověřen
Danese Advarsel, oversættelse ikke evalueret
Greco Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
Croato Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
Cinese 請留意，本譯文未經審核
Giapponese 警告、この翻訳は評価されていない
Cinese semplificato 警告，译文未经评估
Rumeno Atenţie, traducerea nu a fost încă evaluată
Catalano atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
Spagnolo Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
Finlandese Varoitus
Ungherese Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
Tedesco Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
Russo Предупреждение: этот перевод еще не оценен
Arabo تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
Turco Dikkat, çeviri henüz değerlendirilmemiştir
Olandese Opgepast: Deze vertaling is nog niet
Svedese Obs! Översättningen ej utvärderad
Ebraico אזהרה
Macedone Внимание , преводот сеуште не е отценет
Polacco Uwaga, tłumaczenie nie zostało jeszcze ocenione
Ucraino Увага
Lituano DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
Bosniaco paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
Albanese Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
Norvegese Obs! Oversettelsen er ikke...
Estone Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
Slovacco Pozor, preklad ešte nebol prekontrolovaný
Coreano 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
Bretone Diwallit
Frisone warschau, översetzung net överprooft
Latino Curate! Translatio nondum aestimata!
Faroese Ávaring, umseting ikki enn mett
Lettone Brīdinājums.
Klingon yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
Islandese Aðvörun, þýðing ekki enn metin
Persiano اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
Curdo Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
Indonesiano Perhatian, terjemahan belum dinilai!
Georgiano გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
Afrikaans Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
Irlandese Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
Malese Amaran, terjemahan belum disahkan
Thailandese คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
Urdu خبردار، ابھی تک ترجمہ کی تصدیق نہیں ھوئی
Vietnamita chú ý,lời dịch này vẫn chưa được định lượng
Azero Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
Tagalog Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
80
10Lingua originale10
Inglese Decision
Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

Traduzioni completate
Esperanto Decido
Arabo قرار
Ungherese Kérlek, tudasd a szakértővel, hogy miért szavaztál igennel vagy nemmel, hogy jobb döntést hozhasson.
Croato Odluka
Spagnolo Decisión
Greco Απόφαση
Bulgaro Избор
Svedese Avgörande
Rumeno Decizie
Finlandese päätös
Turco Karar
Danese Beslutning
Olandese Beslissing
Tedesco Beurteilung
Italiano Decisione
Cinese semplificato 决定
Cinese 決定
Portoghese brasiliano Decisão
Slovacco Prosím povedz expertovi
Coreano ê²°ì •
Ceco Rozhodnutí
Portoghese Decisão
Giapponese 判断
Catalano Decisió
Lituano Sprendimas
Francese Pourquoi-meilleur-décision
Norvegese Beslutning
Ucraino Рішення
Polacco Decyzja
Serbo Odluka
Bosniaco Odluka
Russo Решение
Faroese Avgerð
Estone Otsus
Lettone Pamato savu viedokli
Bretone Abalamour da betra-gwellañ-e soñj
Ebraico החלטה
Islandese Ákvörðun
Persiano انگیزه شما از انتخاب "بله" یا "خیر"
Albanese Vendim
Curdo Biryar
Indonesiano Keputusan
Tagalog Disisyon
Frisone Beslút
Macedone Одлука
Georgiano გადაწყვეტილება
Afrikaans Besluit
Irlandese Cinneadh
Hindi निर्णय
Malese Keputusan
Thailandese การตัดสิน
Vietnamita sự quyết định
Azero Qerar
90
Lingua originale
Inglese Your opinion
An expert has asked for your opinion on this translation, in order to decide whether or not to validate it.

Traduzioni completate
Arabo رأيك
Ungherese Egy szakértő a véleményed kéri erről a fordításról
Croato Vaše mišljenje
Spagnolo Tu opinión
Greco Ένας ειδικός έχει ζητήσει
Bulgaro Вашето мнение
Svedese Din åsikt
Olandese Uw advies
Finlandese sinun mielipiteesi
Esperanto Via opinio
Turco Bir uzman bu çeviriyi onaylayıp onaylamamaya karar
Danese Din mening
Tedesco Ihre Meinung
Rumeno Părerea dumneavoastră
Italiano La tua opinione
Cinese semplificato 你的意见
Cinese 你的意見
Portoghese brasiliano Sua opinião
Slovacco Expert vyžiadal tvoj názor na tento preklad,
Ceco Váš názor
Portoghese A sua opinião
Coreano 당신의 의견
Giapponese あなたの意見
Catalano La teva opinió
Lituano Tavo nuomonÄ—
Polacco Twoja opinia
Norvegese Din mening
Ucraino Ваша думка
Francese Votre opinion.
Serbo Vаšе мišljеnjе
Russo Ваше мнение
Bosniaco Vaše mišljenje
Faroese Tín meining
Estone Sinu arvamus
Frisone ehr meenung
Lettone JÅ«su viedoklis
Bretone Da soñj
Ebraico חוות דעתך
Klingon vuDlIj
Islandese Þín skoðun
Persiano رای تو
Albanese Mendimi juaj
Indonesiano Pendapat anda
Georgiano თქვენი შეფასება
Macedone Вашето мислење
Afrikaans U Opinie
Irlandese D'iarr saineolaí do thuairim ar an aistriúchán
Hindi किसी विद्वान ने इस अनुवाद
Malese Pendapat anda
Thailandese ความเห็นของคุณ
Urdu آپ کی رائے
Vietnamita Ý kiến của bạn
Azero sənin fikrin
Tagalog Inyong opinyon
40
10Lingua originale10
Inglese Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Traduzioni completate
Tedesco Falsche Bedeutung
Olandese Verkeerde betekenis
Italiano Significato non corretto
Portoghese Significação errada
Portoghese brasiliano Significação errada
Albanese Kuptim i gabuar
Serbo Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danese Forkert betydning
Turco Yanlış anlam
Catalano Significat incorrecte
Spagnolo Significado incorrecto
Greco Λάθος νόημα
Cinese semplificato 错误的意思
Rumeno Sens incorect
Ucraino переведен
Russo Смысл искажен
Cinese 誤譯
Bulgaro Грешно значение
Finlandese Väärä merkitys
Giapponese 誤訳
Latino Translationis significationem falsam esse puto.
Francese Je crois que le sens de cette traduction
Ungherese Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabo معنى خاطئ
Ceco Špatný význam
Croato Mislim da je znacenje
Svedese Felaktig översättning
Polacco ZÅ‚e znaczenie
Ebraico לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Lituano klaidingas vertimas
Macedone Погрешно значење
Bosniaco Pogresno znacenje
Norvegese Feil betydning
Estone Vale tähendus
Slovacco Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Faroese Skeivt meining
Bretone talvoudegezh direizh
Coreano 잘못된 의미
Frisone verkehrten bedüdung
Lettone Nepareiza nozīme
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandese Röng þýðing
Persiano معنى غلط
Curdo Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonesiano Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Georgiano მცდარი მნიშვნელობა
Afrikaans Verkeerde betekenis
Irlandese Brí mí-cheart
Thailandese ความหมายผิด
Vietnamita Sai ý nghĩa.
Azero Səhv məna
28
Lingua originale
Inglese I can't understand the source text
I can't understand the source text

Traduzioni completate
Tedesco Ich kann den Quelltext nicht verstehen
Olandese Ik begrıjp de originele tekst niet
Italiano Non riesco a capire il testo originale
Portoghese Eu não posso entender o texto fonte
Portoghese brasiliano Eu não posso entender o texto fonte
Arabo أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
Serbo Ne razumem izvorni tekst
Albanese Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
Esperanto Mi ne povas kompreni la originalan tekston
Danese Jeg forstår ikke originalteksten
Turco Kaynak metni anlayamıyorum
Spagnolo No consigo entender el texto de origen
Greco Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
Cinese semplificato 我不懂原文本
Francese je ne comprends pas
Rumeno Nu pot să înţeleg
Ucraino Я не розумію текст оригіналу
Russo Я не понимаю первоисточник
Cinese 看不懂原文
Catalano No entenc el text original
Bulgaro Не разбирам дадения текст
Finlandese En ymmärrä lähdetekstiä
Faroese Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
Ungherese nem értem az eredeti szöveget
Ceco Nerozumím zdrojovému textu
Croato .
Svedese Jag förstår inte källtexten
Polacco nie mogę zrozumieć tekstu źródłowego
Ebraico אני לא מבינ/ה את שפת המקור
Giapponese 原文のテキストがわかりません
Lituano as negaliu
Macedone Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
Nepalese मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
Bosniaco Ne razumjem izvorni tekst
Norvegese Jeg forstår ikke kildeteksten
Estone Ma ei saa lähtetekstist aru
Latino Originis textum non comprehendo
Coreano 원문을 이해할 수 없습니다
Bretone Ne gomprenan ket an destenn orin
Slovacco Nerozumiem zdrojového texta.
Frisone ik kunn düsse soot-text nich verstohn
Lettone Es nesaprotu oriģināltekstu
Klingon Hal QIn vIyajlaHbe'.
Islandese Ég skil ekki frumtextann
Persiano نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
Curdo Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
Indonesiano Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
Tagalog Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
Georgiano ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
Afrikaans Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
Irlandese Ní thuigim an bhunteacs
Thailandese ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
Vietnamita Tôi không hiểu văn bản gốc
Azero Qaynaq mətindekini başa düşmürəm.
40
10Lingua originale10
Inglese Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Traduzioni completate
Portoghese gostava-administrador-verificação
Russo Сообщить о проблеме
Spagnolo Informa sobre una incidencia
Cinese semplificato 报错
Tedesco Ein Problem berichten
Polacco Zgłaszanie problemu
Rumeno Sesizarea unei probleme
Turco Sorun raporu
Svedese Angående ett problem
Italiano Segnala un problema
Finlandese Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Croato Prijaviti problem
Ceco Nahlásit problém
Danese Indberet et problem
Catalano Assenyalar problema
Serbo Prijavite problem
Cinese 問題通報
Bulgaro Съобщение за проблем
Portoghese brasiliano Relatar um problema
Ucraino Сповістити про проблему
Olandese Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Greco Αναφορά προβλήματος
Arabo تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Ungherese Jelezni egy problémàt
Giapponese 問題の報告
Francese J'aimerais qu'un...
Ebraico ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד זה.
Lituano Pranešti klaidą.
Bosniaco Prijaviti problem
Albanese Paraqit problemin
Norvegese Gjeldende et problem...
Estone Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slovacco Problém
Coreano 보고서 문제
Latino Reporta difficultatem
Lettone Lapas cenzūra
Klingon mujchugh vay', yIja'!
Islandese Tilkynntu vandamál
Persiano یک مشکل را گزارش دهید
Indonesiano Lapor masalah
Georgiano გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
Irlandese Chuir aon fhadhbh chun eolais
Afrikaans Rapporteer ʼn probleem
Malese Laporan masalah
Thailandese รายงานปัญหา
Vietnamita Báo lỗi
Azero Problemi raport ediniz
64
Lingua originale
Inglese A discussion on the translation
There is a discussion on this translation - please read it before evaluating.

Traduzioni completate
Portoghese Discussão-tradução-avaliação
Russo Обсуждение перевода
Spagnolo Una discución sobre la traducción
Cinese semplificato 附讨论译文
Tedesco Diskussion zur Ãœbersetzung
Polacco Dyskusja na temat tłumaczenia
Rumeno Comentarii asupra traducerii
Turco Bu çeviride bir tartisma var
Svedese Det finns en diskussion
Italiano Una discussione sulla traduzione
Finlandese Keskustelua käännöksestä
Croato Rasprava o prijevodu
Greco Συζήτηση σχετικά με τη μετάφραση
Ceco Diskuze k tomuto překladu
Danese En diskussion om oversættelsen
Catalano Hi ha una discussió sobre aquesta traducció.
Serbo Diskusija o prevodu
Cinese 譯文相關討論
Bulgaro Обсъждане на превод
Portoghese brasiliano Uma discussão na tradução
Ucraino Обговорення перекладу
Olandese Een discussie over de vertaling
Arabo مناقشة عن الترجمة
Esperanto Debato pri tradukon
Ungherese Vita a forditàsrol
Giapponese 翻訳に関する議論
Francese Une discussion à propos de la traduction.
Lituano DÄ—l Å¡io vertimo diskutuojama
Bosniaco postoji diskusija
Ebraico יש דיון על תרגום זה
Albanese Debat mbi përkthimin
Norvegese Det er en diskusjon...
Estone Selle tõlke üle käib vaidlus
Coreano 이 번역에 대한 토론
Latino Hic est disputatio de hac traductione
Slovacco Diskusia k tomuto prekladu
Lettone Tulkojuma apspriešana.
Klingon ghItlh'e' mughlu'bogh maja'chuq
Islandese Umræða um þýðinguna
Persiano بحثی در مورد ترجمه
Indonesiano Diskusi mengenai terjemahan
Georgiano თარგმანის განხილვა
Irlandese Tá díospóireacht ar an aistriúchán seo
Afrikaans ʼn Bespreking oor die vertaling
Malese Perbincangan mengenai perterjemahan
Thailandese มีการอภิปรายต่องานแปล
Hindi अनुवाद पर तर्क-वितर्क
Vietnamita một buổi thảo luận về dịch thuật
Azero Tercüme Müzakire'liktir.
4
Lingua originale
Inglese Malay
Malay
language

Traduzioni completate
Tedesco Malaiisch
Islandese Malajíska
Danese Malajisk
Arabo ماليزي
Olandese Maleisisch
Italiano Malese
Esperanto Malajzia lingvo
Portoghese brasiliano Malaio
Portoghese Malaio
Turco Malayca
Cinese 馬來語
Giapponese マレー語
Spagnolo Malayo
Ebraico מאלאית
Serbo Malezijski
Bulgaro Малайски
Croato Malezijski
Greco Μαλαισιανά
Rumeno Malaieziană
Russo Малайский
Polacco Malajski
Ceco Malajsky
Cinese semplificato 马来语
Ucraino Малайська
Catalano Malai
Svedese Malaysiska
Finlandese malaijin kieli
Norvegese malaysisk
Coreano 말레이어
Sloveno Malajski
Faroese Malaisiskt
Ungherese Maláj
Albanese Malajzisht
Bosniaco Malezijski
Francese Malais.
Lituano Malajietiškas
Estone malai keel
Slovacco Malajština
Latino Malaesica
Lettone Malajiski
Persiano زبان مالای
Macedone Малезијски
Indonesiano Malaysia
Klingon Melayu Hol
Curdo zimané malay
Afrikaans Maleis
Georgiano მალაიური
Irlandese Malaeis
Azero Malay dili
Thailandese ภาษามาเลเซีย
7
Lingua originale
Inglese Ukrainian
Ukrainian

Traduzioni completate
Tedesco Ukrainisch
Islandese Úkraínska
Danese Ukrainsk
Turco Ukraynaca
Portoghese brasiliano Ucraniano
Arabo أوكراني
Italiano Ucraino
Portoghese Ucraniano
Olandese Oekraïens
Cinese 烏克蘭語
Giapponese ウクライナ語
Ebraico אוקראינית
Spagnolo Ucraniano
Serbo Ukrajinski
Bulgaro Украински
Croato Ukrajinski
Rumeno Ucrainiană
Greco Ουκρανικά
Russo Украинский
Polacco Ukrainski
Ceco Ukrajinsky
Albanese Gjuha Ukrainase
Cinese semplificato 乌克兰语
Ucraino Українська
Catalano Ucraïnès
Svedese Ukrainska
Finlandese Ukraina
Norvegese ukrainsk
Coreano 우크라이나어
Sloveno Ukrainski
Esperanto Ukraina
Ungherese Ukrán
Macedone Украински
Francese Ukrainien.
Bosniaco ukrajinski
Estone ukraina keel
Latino Ucrainica
Slovacco Ukrajinština
Faroese Ukrainskt
Lettone Ukrainiski
Persiano اکراینی
Lituano Ukrainian
Indonesiano Ukrania
Klingon Ukrain Hol
Curdo Ukrani
Afrikaans Oekraïenies
Georgiano უკრაინული
Irlandese Úcráinis
Azero Ukrayna dili
8
Lingua originale
Inglese Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

Traduzioni completate
Tedesco Indonesisch
Islandese Indónesíska
Danese Indonesisk
Portoghese Indonésio
Esperanto Indonezia lingvo
Portoghese brasiliano Indonésio
Turco Endonezce
Arabo أندونيسي
Olandese Indonesisch
Italiano Indonesiano
Cinese 印尼語
Giapponese インドネシア語
Ebraico אינדונזית
Spagnolo Indonesio
Serbo Indonezanski
Bulgaro Индонезийски
Croato Indonezijski
Rumeno Indoneziană
Russo Индонезийский
Polacco Indonezyjski
Albanese Indonezisht
Ceco Indonésan
Ucraino Індонезійська
Cinese semplificato 印尼语
Catalano Indonesi
Svedese Indonesiska
Finlandese Indonesia
Norvegese indonesisk
Sloveno Indonezijski
Greco Ινδονησιακά
Faroese Indonesiskt
Ungherese Indonéz
Macedone Индонезијски
Francese Indonésien.
Bosniaco indonezijski
Estone Indoneesia keel
Latino Indonesica
Slovacco Indonéština
Coreano 인도네시아어
Lettone Indonēziešu
Persiano زبان اندونزیایی
Indonesiano Indonesia
Lituano Indoneziečių kalba
Klingon Indonesia Hol
Curdo Endonezi
Afrikaans Indonesies
Georgiano ინდონეზიური
Irlandese Indonéisis
Azero Ä°ndoneziya dili
Thailandese ภาษาอินโดนิเซีย
5
Lingua originale
Inglese Latvian
Latvian
Language

Traduzioni completate
Danese Lettisk
Arabo لاتيفي
Ebraico לאטבית
Italiano Lettone
Portoghese brasiliano Letônio
Olandese Lets
Portoghese Letónio
Tedesco Lettisch
Serbo Letonski
Cinese 拉脫維亞語
Greco Λετονικά
Spagnolo Letón
Catalano Letó
Giapponese ラトビア語
Finlandese Latvia
Turco Letonca
Cinese semplificato 拉脱维亚语
Esperanto Letona
Rumeno Letonă
Ucraino Латвійська
Russo Латышский
Bulgaro Латвийски
Faroese Lettiskt
Ceco Lotyština
Ungherese Litván
Croato Latvijski
Polacco Łotewski
Albanese Letonisht
Svedese lettiska
Norvegese latvisk
Bosniaco letonski
Macedone Летонски
Estone läti keel
Latino Latvica
Slovacco Lotyština
Coreano 라트비아어
Bretone latvieg
Frisone Lettisch
Lettone Latviski
Klingon Latvija ngan Hol
Persiano لاتوی
Sloveno latvijščina
Islandese Lettneska
Tagalog Latvian
Lituano Latvių
Indonesiano Latvian
Curdo Litvani
Afrikaans Letties
Georgiano ლატვური
Irlandese Laitvis
Mongolo Латви хэл
Azero Latışca
Basco Letoniera
10
63Lingua originale63
Inglese I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question

Traduzioni completate
Arabo أنا لا أعرف
Croato Ne znam
Turco Bilmiyorum
Spagnolo No lo sé
Rumeno Nu ÅŸtiu
Greco Δεν ξέρω
Slovacco Neviem
Ungherese Nem tudom
Bulgaro Не знам
Portoghese brasiliano Não sei
Svedese Jag vet inte
Norvegese Jeg skjønner ikke
Giapponese 分かりません
Olandese Ik weet het niet
Polacco nie wiem
Finlandese En tiedä
Esperanto Mi ne scias
Catalano No ho sé
Danese Det ved jeg ikke
Italiano Non lo so
Tedesco Ich weiß nicht
Cinese semplificato 我不知道
Cinese 我不知道
Bretone N'ouzon ket
Coreano 모르겠습니다
Ceco Nevím
Portoghese Eu não sei
Lituano Aš nežinau
Russo Не знаю
Ucraino Я не знаю
Serbo Ne znam
Bosniaco Ne znam
Faroese Eg veit ikki
Estone Ma ei tea
Lettone To es nezinu!
Ebraico אני לא יודע
Albanese nuk e di
Klingon jISovbe'
Francese Je ne sais pas
Persiano من نمي دانم
Islandese Ég veit ekki
Tagalog Hindi ko alam
Indonesiano Saya tidak tahu
Georgiano არ ვიცი
Frisone Ik wit it net
Macedone Не знам
Curdo Nazanem
Hindi मुझे पता नहीं
Afrikaans Ek weet nie
Irlandese Níl fhios agam
Thailandese ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
Vietnamita Tôi không biết
18
Lingua originale
Inglese Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Traduzioni completate
Arabo طلب و عرض
Ungherese Kérés és ajánlat xRRR
Croato Potražnja i ponuda
Spagnolo Oferta y demanda
Rumeno Cerere şi ofertă
Greco Ζήτηση και προσφορά
Portoghese brasiliano Oferta e procura: xRRR
Bulgaro Търсене и предлагане
Turco Arz ve talep
Olandese Vraag en aanbod
Svedese Tillgång och efterfrågan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Catalano Oferta i demanda
Danese Udbud og efterspørgsel
Tedesco Angebot und Nachfrage
Italiano Domanda e offerta
Cinese semplificato 供应和需求
Cinese 供應和需求：xRRR
Slovacco Ponuka a požiadavka: xRRR
Coreano 공급과 수요
Ceco Nabídka a poptávka
Portoghese Procura e oferta
Lituano Pasiūla ir paklausa
Giapponese 需給
Finlandese Kysyntä ja tarjonta
Ucraino Попит та пропозиція: xRRR
Polacco żądanie i oferta
Serbo Potražnja i ponuda
Russo Спрос и предложение
Bosniaco Ponuda i potraznja
Estone Varustama ja nõudma
Lettone Piedāvājums un pieprasījums
Albanese Oferta dhe kërkesa.
Ebraico עברית
Francese Offre-Demande.
Faroese Útgerð og krav: xRRR
Bretone Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norvegese Tilbud og etterspørsel
Persiano سوال و پیشنهاد: xRRR
Indonesiano Persediaan dan permintaan: xRRR
Islandese Framboð og eftirspurn: xRRR
Frisone Fraach en oanbod
Curdo Berpêşkırın û xwestek
Afrikaans Vraag en aanbod
Irlandese Supply and demand
Hindi आपूर्ति और मांग
Mongolo Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Georgiano მოთხოვნა და შეთავაზება
Thailandese อุปสงค์ และ อุปทาน
Macedone Понуда и побарувачка
Vietnamita Cung và cầu
<< Precedente•••• 157 ••• 237 •• 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 •• 277 ••• 357 •••• 757 •••••Successivo >>